Información de usuario para la Mobile App “Lightify” o “Lightify Pro”

La aplicación“Lightify” y/o “Lightify Pro” (“aplicación”) para dispositivos móviles debe ser instalada y usada sólo de acuerdo con la siguiente información, (“información de usuario”)

Uso de la aplicación

La aplicación debe ser usada sólo con productos OSRAM (lámparas y pasarelas) que muestren el logotipo de “Lightify” o “Lightify Pro” en su caja original (productos Lightify OSRAM) y en dispositivos móviles adecuados como son smart phones o tablet-PC(s) adquiridos y manejados por usted. En el caso que usted no esté seguro de cuál y cuantos productos OSRAM son adecuados o diseñados para la aplicación o qué dispositivos móviles son adecuados para la aplicación, por favor, contacte con el distribuidor de OSRAM más cercano que ofrezca productos Lightify de OSRAM o bien en: www.osram.com.

Ciertos componentes de la aplicación están sujetos a los términos de licencia de código abierto. Están identificados, junto con sus respectivas notas de derechos de autor, en un fichero de texto contenido aquí, y que puede ser descargado desde www.osram.com/opensource.

Costes y honorarios

La aplicación que se le ha proporcionado es gratuita. Los productos Lightify de OSRAM, sin embargo, deben ser adquiridos en el distribuidor de su elección; no pueden ser adquiridos directamente en OSRAM. Usted puede incurrir en gastos adicionales de terceros relacionados con el uso de la aplicación, por ejemplo: gastos de internet por transmisión de datos. La disponibilidad de la aplicación, no implica que los productos Lightify OSRAM estén disponibles en todo momento y en cualquier parte del mundo.

Partes contractuales

Esta información de usuario es una parte integral de los términos y condiciones de compra bajo los cuales usted ha comprador o comprará los productos Lightify OSRAM. Esta información no establece una relación contractual directa entre usted y OSRAM. Puede encontrar una copia de esta información también en otros idiomas en www.osram.com.

Sus derechos, incluyendo la garantía, con respecto a la aplicación y productos Lightify OSRAM se rigen por los términos aplicables y por las condiciones de compra, bajo las cuales usted ha comprado o comprará los productos Lightify OSRAM. EN CASO DE CUALQUIER PROBLEMA POR FAVOR, DIRIJASE PRIMERO AL PROVEEDOR DONDE HA COMPRADO LOS PRODUCTO LIGHTIFY OSRAM ANTES DE CONTACTAR CON LA DIRECCION DE OSRAM QUE SE MUESTRA EN www.osram.com.

Los datos personales suyos que usa OSRAM junto con el uso de la aplicación se gestionan con la actual política OSRAM Mobile App Privacy Policy “Lightify” que puede encontrar en esta aplicación o en www.osram.com.

Disponibilidady flexibilidad de la aplicación

La aplicación tiene el objetivo de suministrar nuevas funcionalidades basadas en internet y características de los productos OSRAM Lightify con gran fiabilidad y disponibilidad. Debido a la naturaleza de internet la aplicación por si misma o alguna de las funcionalidades y características de la aplicación pueden no estar disponibles en todo momento al 100%. Por esta razón, ni la aplicación, ni los productos Lightify OSRAM no se recomiendan para ninguna aplicación de seguridad y/o aplicación comercial que requiera el 100% de disponibilidad o flexibilidad.

Actualizaciones de la aplicación

Actualizaciones, parches y otras modificaciones para mantener o mejorar el rendimiento de la aplicación (“actualizaciones”) se ofrecen de vez en cuando. Pueden ser instaladas automáticamente sin ningún tipo de aviso o sin necesidad de consentimiento adicional suyo después de que haya recibido el correspondiente aviso de actualización. Si usted no quiere dichas actualizaciones o rechaza la instalación de las mismas, usted acepta un rendimiento menor y no obtiene las nuevas funcionalidades. Se harán correcciones de errores durante el periodo de garantía bajo términos y condiciones de compra con su distribuidor.

Derechos de autor y marcas registradas

El contenido mostrado en o por la aplicación, incluyendo el contenido editorial, textos informativos, fotografías, ilustraciones, diseños artísticos y otros materiales gráficos, nombres, marcas registradas y logotipos son propiedad de OSRAM o de terceros licenciatarios y están protegidos los derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual. Por lo tanto, los contenidos de la aplicación no pueden ser cambiados, copiados, reproducidos, vendidos, alquilados, suplementados o utilizados de ninguna otra manera sin el permiso previo de OSRAM.

Cambios a la información del usuario

ESTA INFORMACION DE USUARIO PUEDE SER MODIFICADA EN CUALQUIER MOMENTO. EN ESTE CASO LAS MODIFICACIONES SERÁN COMUNICADAS AQUÍ ANTES QUE LAS MODIFICACIONES SEAN EFECTIVAS. SI CONTINUA UTILIZANDO LA APLICACIÓN DESPUÉS DE CUALQUIER MODIFICACIÓN, SE ENTIENDE QUE USTED ACEPTA LA INFORMACIÓN MODIFICADA. CADA VEZ QUE UTILIZA LA APLICACIÓN, SE MOSTRARÁ LA ÚLTIMA VERSIÓN DE LA INFORMACIÓN DE USUARIO Y SERÁ LA QUE SE APLICA.

Septiembre 20